Artritis, gripe y vacunas: lo que necesita saber sobre la artritis, la gripe (incluyendo la porcina o H1H1) y las vacunas

 

Artritis y H1N1

Si tiene artritis, quizás se preocupe y tenga dudas sobre el virus H1N1. Las siguientes preguntas frecuentes, junto con la consulta con su médico, pueden ayudarle a determinar qué precauciones y pasos debe tomar.

 

¿Cómo afecta la artritis la forma en que respondo a la gripe?

¿Qué síntomas presentan las personas con la gripe?

¿Cómo puedo evitar contagiarme?

¿Requiero una vacuna contra la gripe?

¿Qué debo hacer si me enfermo?

¿Cómo puedo obtener mayor información?

 

¿Cómo afecta la artritis la forma en que respondo a la gripe?
Las personas con ciertos tipos de artritis, llamada inflamatoria o sistémica, o enfermedades reumáticas autoinmunes, tienen un mayor riesgo de contraer una infección, incluyendo la gripe. Además, cuando contraen gripe, a menudo tienen una enfermedad más severa y complicaciones. La artritis reumatoide y el lupus son los tipos más comunes de artritis inflamatoria. Muchas personas con artritis inflamatoria toman medicamentos que también pueden debilitar su sistema inmunológico (abajo), haciéndolos más susceptibles a contraer gripe.

Quienes tienen osteoartritis (también llamada artritis degenerativa) no tienen mayor riesgo de gripe, a menos que también presenten otra enfermedad crónica como asma, diabetes, enfermedades cardiovasculares o cáncer.
Si usted tiene uno de estos tipos de artritis, quizá presente un alto riesgo de gripe o complicaciones de la misma.   

Tipos de artritis inflamatoria
•    Artritis Reumatoide (AR)
•    Lupus eritematoso sistémico (LES)
•    Artritis Psoriásica
•    Síndrome anti fosfolípido
•    Polimialgia reumática
•    Escrlerosis sistémica /escleroderma
•    Espondiloatropatías
•    Síndrome de Sjögren
•    Polimiositis/dermatomiositis
•    Vasculitis (ej. arteritis de células gigantes)
•    Arteritis necrosante
•    Sarcoidosis
•    Poliarteritis nodosa

 

Si está tomando uno o más de estos fármacos para su artritis, quizás presente alto riesgo de gripe o sus complicaciones.


Esteroides (corticosteroides)
•    prednisona (Deltasone, Orasone, Prednicin-M, Sterapred))
•    prednisolona (Prelone)
•    metilprednisona (Medrol)
•    hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone)
•    dexametasona (Decadron, Hexadrol))
•    cortisona (Cortone)
•    betametasona (Celestone)

FARMEs fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad)
•    metotrexato (Rheumatrex, Trexall)
•    azatioprina (Imuran, Azasan)
•    hidroxicloroquina (Plaquenil)
•    leflunomida (Arava)
•    sulfasalazina (Azulfidine)
•    minociclina (Minocin, Dynacin)
•    ciclosporina (Sandimmune, Neoral, Gengraf)
•    micofenolato mofetil (Cellcept)
•    oro (Auranofin, Ridaura, Myochrysine)
•    clorambucil (Leukeran)
•    ciclcofosfamida (Cytoxan)
            
Modificadores de la respuesta biológica (agentes biológicos)
•    etanercept (Enbrel)
•    infliximab (Remicade)
•    adalimumab (Humira)
•    anakinra (Kineret)
•    abatacept (Orencia)
•    rituximab (Rituxan)
•    tacrolimus (Prograf, FK-506, fujimycin)
 

¿Qué síntomas presentan las personas con la gripe?
Los síntomas del nuevo virus H1N1 son similares a los síntomas de la gripe estacional, como fiebre, tos, dolor de garganta, nariz congestionada o secreción nasal, dolores musculares, cefalea, escalofríos y cansancio. Numerosas personas que se han infectado con el virus de la gripe porcina H1N1 también han manifestado diarrea y vómito.


¿Cómo puedo evitar contagiarme?
La gripe se contagia de persona a persona al toser o estornudar. Hay acciones sencillas para prevenir contraer la gripe:


•    Cúbrase boca y nariz con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude. Tire el pañuelo después de usarlo.  
•    Lávese las manos a menudo con agua y jabón, especialmente luego de estornudar o toser. Los desinfectantes a base de alcohol también son efectivos.
•    Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Así se transmiten los gérmenes.
•    Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
•    Si no tiene gripe, piense a dónde se dirige antes de dejar su hogar durante la temporada de gripe, especialmente si tiene un sistema inmunológico comprometido (si es propenso a infectarse). Salir y andar entre multitudes puede ser arriesgado en individuos susceptibles a contraer la enfermedad.
•    Si está enfermo con una enfermedad similar a la gripe, busque atención médica temprana. El CDC recomienda que se quede en casa al menos por 24 horas después de que cese la fiebre, excepto para ir al doctor o alguna necesidad. (Su temperatura debe parar sin necesidad de medicamentos para reducir la fiebre). Manténgase alejado de los demás tanto como sea posible para que no los contagie.
•    Vacúnese ahora contra la gripe y contra la nueva gripe porcina H1N1 cuando tenga acceso a la vacuna.
•    Una buena nutrición rica en frutas y verduras, ejercicio y dormir lo suficiente son otras formas de proteger su salud y mantener fuerte su sistema inmunológico.
•    Si está bajo tratamiento con fármacos inmunosupresores (que inhiben al sistema inmunológico) y tiene un historial clínico de contagiarse con facilidad, puede comprar cubre bocas N95. Las puede comprar por Internet, y pueden ser efectivas para prevenir la exposición porque se amoldan para cubrirle desde la nariz hasta la boca.


¿Requiero una vacuna contra la gripe?
Sí, el CDC recomienda que los individuos con un sistema inmunológico debilitado, como los que tienen artritis inflamatoria, deben vacunarse contra la gripe. Quienes tienen artritis inflamatoria deben recibir:


•    La vacuna anual contra la gripe. Las personas con artritis inflamatoria NO deben recibir la vacuna en la nariz (como el aerosol vía nasal ej. FluMist). El aerosol nasal contiene virus de la gripe vivo, aunque atenuado (debilitado), y no se recomienda en quienes toman medicamentos inmunosupresores, en mujeres embarazadas, infantes menores de 2 años o individuos mayores de 49 años. La vacuna inyectada contra la influenza contiene virus inactivo (no vivo), así que es más seguro para las personas con una menor función inmunológica.
•    La nueva vacuna contra el virus H1N1, cuando esté disponible a mediados de octubre del 2009. Los individuos con artritis inflamatoria NO deben recibir la vacuna contra la gripe porcina por nariz como aerosol.


¿Qué debo hacer si me enfermo?
•    Evada el contacto con los demás. Permanezca en casa y evite viajar hasta al menos 24 horas después de que cese la fiebre, excepto para ir al doctor o alguna necesidad. (Su temperatura debe parar sin necesidad de medicamentos para reducir la fiebre).    
•    Si sale de casa a buscar atención médica, lleve una mascara, si la tolera, y cobra su tos y estornudos con un pañuelo.
•    No interrumpa ningún medicamento que tome para su artritis, a menos que se lo indique su doctor.
•    Busque atención médica pronto, si desarrolla síntomas de gripe. Hay tratamiento disponible para las personas con síntomas severos y para aquellos con alto riesgo de complicaciones.
•    Si se ha expuesto a alguien que tenga gripe, consulte con su personal médico. Le pueden recetar medicinas para ayudarle a prevenir un contagio o tenerlo en observación para ver si desarrolla síntomas de gripe.

 

¿Cómo puedo obtener mayor información?

Información General:  H1N1 (gripe porcina)

Cómo la artritis afecta su riesgo

Influenza o gripe estacional

Vacuna contra la influenza o gripe estacional

Recomiendan vacunas para pacientes con artritis autoinmunes

Nebo Content Management System Tracking